Che fine ha fatto? | Ricettario - Vorwerk Italia s.a.s. di Vorwerk Management s.r.l.

jeorsini

Iscritto: 03.10.2010
Messaggi:

20-03-2014 15:40

#1

1 ha scritto:

http://www.ricettario-bimby.it/ricette/torta-che-si-capovolge/703585

Eccola qua.

grazie gentilissima se era da tradurre lasciavo stare

jessy

annamoraglia

Iscritto: 19.11.2009
Messaggi:

20-03-2014 12:54

#2

http://www.ricettario-bimby.it/ricette/torta-che-si-capovolge/703585

Eccola qua.

forever

annamoraglia

Iscritto: 19.11.2009
Messaggi:

20-03-2014 12:53

#3

Grazie lo stesso. Frauhoratz l'ha già tradotta e pubblicata

forever

dalto

Iscritto: 30.01.2012
Messaggi:

20-03-2014 12:07

#4

... se hai bisogno della traduzione... volentieri, in un attimo si fa!. Sono pochi ingredienti sani e la ricetta molto veloce. Da noi in Alto Adige si usano molto qs torte: il Quark è la nostra ricotta.

Per renderla più ricca e deliziosa, nel ripieno di ricotta si potrebbero mettere fettine di pesche sciroppate opp. mirtilli o lamponi freschi.

Chiara

ASANTORO

Iscritto: 23.10.2010
Messaggi:

20-03-2014 11:45

#5

Sai bene che non posso postarla. Ma ho avuto la traduzione. Se interessa a qualcuno la mando con mp.

Angela

annamoraglia

Iscritto: 19.11.2009
Messaggi:

19-03-2014 23:04

#6

Ok, Angela. Allora adesso fai la brava, traduci e posti la ricetta

Noi faremo i "collaudatori"

forever

silk2205

Iscritto: 15.04.2012
Messaggi:

19-03-2014 19:44

#7

confermo anch'io che la ricetta è quella di Sylvia Rebischke tratta dal ricettario tedesco e pubblicata da

S64.

_______________________________

Giorgia-Silk2205

Kitchen and Bimby Maniac...perchè io sono una di quelle che il Bimby se lo porta pure in vacanza!

ASANTORO

Iscritto: 23.10.2010
Messaggi:

19-03-2014 19:13

#8

1 ha scritto:

noooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!oggi sono andata al lid. apposta per comprare il quark e adesso!!!!!!!!

L'ho comprato anch'io, non ci resta che tradurre il link che gentilmente ci ha mandato Annamoraglia.

Angela

jeorsini

Iscritto: 03.10.2010
Messaggi:

19-03-2014 19:02

#9

noooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!oggi sono andata al lid. apposta per comprare il quark e adesso!!!!!!!!

jessy

La Simo Pestifera

Iscritto: 20.10.2009
Messaggi:

19-03-2014 16:26

#10

1 ha scritto:

http://www.rezeptwelt.de/backen-s%C3%BC%C3%9F-rezepte/quarkkuchen-dreh-dich-von-sylvia-rebischke/478308

Chissà se può essere questa...

direi che non ci sono dubbi... questa è la versione tedesca da cui fu fatto un google transaltor... :D

La Simo Pestifera, tigrella, occhi di gatto, moglie del raptor, modenese di adozione, che si riconosce in Lady Oscar, ma sempre e comunque Bolognese, e che ha sempre un milione di cose da fare!!!!!!!

annamoraglia

Iscritto: 19.11.2009
Messaggi:

19-03-2014 16:20

#11

http://www.rezeptwelt.de/backen-s%C3%BC%C3%9F-rezepte/quarkkuchen-dreh-dich-von-sylvia-rebischke/478308

Chissà se può essere questa...

forever

ASANTORO

Iscritto: 23.10.2010
Messaggi:

19-03-2014 15:56

#12

Allora dovrò trovare su internet quella più somigliante, altrimenti non saprei come utilizzare questo formaggio quark.

Ciao ragazze!!

Angela

La Simo Pestifera

Iscritto: 20.10.2009
Messaggi:

19-03-2014 15:16

#13

ehm... secondo me il Team ha rimosso le ricette visto che erano statre prese e ricopiate pari dal sito tedesco...

La Simo Pestifera, tigrella, occhi di gatto, moglie del raptor, modenese di adozione, che si riconosce in Lady Oscar, ma sempre e comunque Bolognese, e che ha sempre un milione di cose da fare!!!!!!!

wlapappa

Iscritto: 18.02.2010
Messaggi:

19-03-2014 14:45

#14

ciao Angela, non so ma sicuramente lo trovi nel sito Contempora tedesco

ASANTORO

Iscritto: 23.10.2010
Messaggi:

19-03-2014 14:39

#15

Non riesco più a trovare la ricetta della torta tedesca al formaggio.

Sono riuscita finalmente a trovare il formaggio quark e ora ho perso la ricetta.

Sapete che fine ha fatto?

Angela